{"id":4908,"date":"2023-02-15T12:31:48","date_gmt":"2023-02-15T12:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cubebcn.com\/?p=4908"},"modified":"2024-12-17T12:46:37","modified_gmt":"2024-12-17T12:46:37","slug":"etimologia-e-slang-della-cannabis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/etimologia-e-slang-della-cannabis\/","title":{"rendered":"Etimologia e gergo della cannabis"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cannabis \u00e8 una pianta che \u00e8 stata usata dall'umanit\u00e0 per migliaia di anni per una variet\u00e0 di scopi, da quelli medicinali a quelli religiosi e ricreativi. Ma da dove deriva il suo nome e da dove proviene? <a href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/420-da-dove-nasce-e-verso-dove-va\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i molteplici gerghi<\/a> che sono stati creati per riferirsi ad esso?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anche se \u00e8 difficile saperlo con certezza, nell'articolo di oggi vi raccontiamo la storia dietro il nome della cannabis e il suo slang.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4910 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30221104_203_cannabis_doodle_c_fp-1024x737.jpg\" alt=\"scarabocchi con la parola cannabis al centro\" width=\"740\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30221104_203_cannabis_doodle_c_fp-1024x737.jpg 1024w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30221104_203_cannabis_doodle_c_fp-300x216.jpg 300w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30221104_203_cannabis_doodle_c_fp-768x553.jpg 768w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30221104_203_cannabis_doodle_c_fp-1536x1106.jpg 1536w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/30221104_203_cannabis_doodle_c_fp-2048x1475.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_78 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Indice dei contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Allinea l&#039;indice dei contenuti\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/etimologia-e-slang-della-cannabis\/#Cannabis\" >Cannabis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/etimologia-e-slang-della-cannabis\/#Marihuana\" >Marijuana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/etimologia-e-slang-della-cannabis\/#Weed\" >Erba<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/etimologia-e-slang-della-cannabis\/#Ganja\" >Ganja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/etimologia-e-slang-della-cannabis\/#Conclusion\" >Conclusione<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cannabis\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cannabis<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il termine \"cannabis\" \u00e8 stato assegnato alla pianta quando \u00e8 stata registrata per la prima volta, quasi 6.000 anni a.C., anche se, come gi\u00e0 detto, la sua origine esatta \u00e8 incerta. La teoria pi\u00f9 accreditata \u00e8 che derivi dal termine sanscrito \"ganjika\", che significa \"ci\u00f2 che appartiene ai canti\". Questo termine sarebbe stato adottato dai Persiani, che lo chiamavano \"kanab\" e avrebbero portato la pianta in India, dove divenne popolare come \"ganja\".<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In Occidente, la pianta arriv\u00f2 in Europa attraverso le rotte commerciali dall'Asia, dove prese il nome di \"kannabis\". Tuttavia, a causa della difficolt\u00e0 di coltivare la pianta nel clima europeo, il suo uso era limitato a scopi tessili, come la produzione di carta e tessuti, o a scopi di produzione di carta e tessuti. <a href=\"https:\/\/cubebcn.com\/it\/cannabis-medicinale-e-dolore-cronico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">medicinale<\/a>.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marihuana\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Marijuana<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c8 stato in America che la cannabis ha iniziato a essere usata per scopi ricreativi e dove \u00e8 stato creato gran parte del gergo usato oggi per riferirsi alla pianta. Il termine \"marijuana\" \u00e8 il pi\u00f9 diffuso negli Stati Uniti, ma le sue origini risalgono al Messico del XIX secolo, dove veniva usato per indicare la pianta in modo dispregiativo. In effetti, il termine \"marijuana\" non compare in nessun dizionario spagnolo fino al 1917, quando fu usato per la prima volta in una pubblicazione americana per indicare la pianta.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4909 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/patron-creativo-hojas-cannabis-verde-palabra-papel-blanco-weed-sobre-fondo-azul-claro-1024x683.jpg\" alt=\"Erba in bianco con sfondo azzurro e foglie di cannabis\" width=\"740\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/patron-creativo-hojas-cannabis-verde-palabra-papel-blanco-weed-sobre-fondo-azul-claro-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/patron-creativo-hojas-cannabis-verde-palabra-papel-blanco-weed-sobre-fondo-azul-claro-300x200.jpg 300w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/patron-creativo-hojas-cannabis-verde-palabra-papel-blanco-weed-sobre-fondo-azul-claro-768x512.jpg 768w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/patron-creativo-hojas-cannabis-verde-palabra-papel-blanco-weed-sobre-fondo-azul-claro-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/cubebcn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/patron-creativo-hojas-cannabis-verde-palabra-papel-blanco-weed-sobre-fondo-azul-claro-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weed\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Erba<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un altro termine popolare per indicare la cannabis, soprattutto nei Paesi di lingua inglese, \u00e8 \"weed\". Questo termine ha avuto origine negli anni '30, quando la pianta inizi\u00f2 a essere utilizzata dai musicisti jazz negli Stati Uniti. \"Pot\" \u00e8 un altro termine comunemente usato, che deriva dalla parola spagnola \"potiguaya\", che significa \"foglie secche\" ed \u00e8 stato usato dai colonizzatori spagnoli in America Latina.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ganja\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ganja<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Infine, \"ganja\" \u00e8 un termine gergale popolare in paesi come la Giamaica e l'India e si riferisce alla pianta di cannabis nella sua forma fumabile. Il termine deriva dal sanscrito \"ganja\" ed \u00e8 stato adottato dai rastafariani in Giamaica, che lo utilizzano nei loro rituali religiosi. Il termine sarebbe stato poi adottato e ampiamente utilizzato in altre parti del mondo, in parte a causa della popolarit\u00e0 del reggae in tutto il mondo a partire dagli anni Settanta.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusione<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In breve, la cannabis ha avuto molteplici nomi nel corso della storia, adattandosi a ogni cultura e lingua. Anche se la sua origine esatta \u00e8 incerta, \u00e8 interessante conoscere la storia delle parole che usiamo per riferirci alla nostra pianta preferita, ed \u00e8 per questo che vi racconteremo un po' l'origine di ciascuno dei suoi nomi.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cannabis \u00e8 una pianta che \u00e8 stata usata dall'umanit\u00e0 per migliaia di anni per una variet\u00e0 di scopi, da quelli medicinali a quelli religiosi e ricreativi. Ma da dove deriva il suo nome e i molti gerghi che sono stati creati per riferirsi ad essa? Anche se \u00e8 difficile saperlo con certezza, nella nota<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4908","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-tendencias-novedades","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21332,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4908\/revisions\/21332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubebcn.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}